Trước năm 1975,
gia đình tôi có một tủ sách gia đình rất là nhiều sách đủ các thể
loại. Sách truyện của ba mạ tôi là những sách mà con cái không được
đụng đến vì đó là tiểu thuyết. Nhưng bên cạnh đó thì anh em chúng tôi
cũng có những sách riêng về tuổi thơ cũng như một số sách truyện
của nhóm Tự Lực Văn Đoàn tôi cũng được quyền xem mà không bị sự ngăn
cản của ba mạ tôi.
Hẳn mọi người ai
cũng biết sách báo thời Việt Nam Cộng Hòa in ấn rất là cẩn thận. Tại nhà in, sau
khi sắp chữ chuẩn bị in thì phải có một người rất giỏi về ngữ
vựng, về chính tả kiểm soát xem thử bản in có sai lầm gì về chính
tả hay là không. Cho nên chúng ta có thể tự hào rằng sách báo thời
Việt Nam Cộng Hòa của chúng ta rất là đúng về mặt chính tả, rất
hiếm khi bị sai lầm.